Olen opiskellut karjalan kieltä kahdella viikonlopun kurssilla. Nygöi vähäzen jo pagizen karjalakse da ylen äijy ellendän karjalan kieldy. .

Kieli kiehtoo ja vetää puoleensa. Olen varmaan käyttänyt sitä sata vuotta sitten. Haluaisin oppia kirjoittamaan karjalaksi tarinoita - ja varmaan opinkin.

Olen lähdössä kesän koettaessa Karjalan matkalle. Matka suuntautuu Salmin lisäksi Petroskoihin ja Aunukseen sekä Sortavalaan. Innolla sitäkin tässä jo odottelen.

Muuten. Löysin vanhasta Impilahden kirjasta opettajan, jonka mukaan äiti antoi minulle nimensä. Olipa riemullista! Opettaja oli äidin mielestä mukava ja oli työssä Impilahden opistossa. Siksi olen Hellä.